【FIAT】トルコ工場…累計生産300万台達成

4/4に「【FIAT】トルコで製造された300万台目のフィアット車は！」という記事を載せましたら、上手く訳せなく簡単かつ内容もあっていたか疑問でしたが、レスポンスさんでこの記事が載っていたので引用します。
-----

フィアットのトルコ工場…累計生産300万台達成

フィアットは1日、トルコのトファス工場の累計生産台数が300万台に到達したことを明らかにした。記念すべき300万台目となったのは、欧州向けMPVの『クーボ』だった。

トファス工場は41年前、フィアットと現地のコチ社が合弁で設立。7000人の従業員が働き、年間40万台の生産能力を持つ。フィアットの工場において、最も重要な役割を与えられた拠点のひとつでもある。

現在、同工場ではキューボに加えて、『リネア』『ドブロ』『アルベア』『パリオ・ソール』などの乗用車と、キューボの商用モデル『フィオリーノ』を生産中。また、フィオリーノはフィアットとPSA（プジョーシトロエン）の共同開発車であることから、プジョー版の『ビッパーティピー』、シトロエン版の『ニモ』も同工場で生産されている。

トファスのCEO、Ali Pandir氏は「累計300万台はフィアットとコチの強固なパートナーシップが生んだ素晴らしい結果」と、41年間に渡る両社の関係を振り返っている。